-
1 tournée
прил.общ. гастрольная поездка, турне, поездка (гастрольная и т. п.) -
2 гастроль
ж.(чаще мн.) espectáculo en gira artística (en tournée)быть где́-либо на гастро́лях — estar de gira artistica (de tournée) en un lugar -
3 гастрольный
прил.гастро́льная пое́здка — gira artística, tournée mгастро́льный спекта́кль — espectáculo en gira (en tournée) -
4 выездной
прил.1) de salidaвыездны́е воро́та — puerta de salida2) ( о лошади) de monta, de silla••выездно́й спекта́кль — espectáculo de gira (de tournée) -
5 гастролер
м. -
6 гастролировать
-
7 поездка
ж.viaje m, excursión f; jira f, tournée f (гастрольная и т.п.)увесели́тельная пое́здка — viaje de recreoдли́тельная пое́здка — periplo m -
8 турне
с. нескл.gira f; tournée fсоверша́ть турне́ — estar de gira -
9 artista en gira
сущ.общ. гастролёр (en tournée) -
10 espectáculo en gira
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > espectáculo en gira
-
11 estar de gira artistica en un lugar
гл.общ. (de tournée) быть (где-л.) на гастроляхИспанско-русский универсальный словарь > estar de gira artistica en un lugar
-
12 hacer una gira artìstica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una gira artìstica
См. также в других словарях:
tournée — [ turne ] n. f. • 1680; « voyage » XIIIe; de tourner 1 ♦ Voyage professionnel à itinéraire fixé, comportant des visites, des arrêts déterminés. Tournée d inspection. La tournée du facteur. Tournée électorale d un député. Voyageur de commerce en… … Encyclopédie Universelle
Tournée américaine des Beatles en 1965 — Tournée américaine des Beatles (1965) Tournée de The Beatles Les Beatles se produisent dans dix villes des États Unis et du Canada … Wikipédia en Français
Tournee Rouge Sang — Tournée Rouge Sang Tournée Rouge Sang Album par Renaud Sortie novembre 2007 Enregistrement 29 et 30 mars 2007 à Bercy Genre(s) Chanson française Label Ceci Celà … Wikipédia en Français
Tournée Rouge sang — Album par Renaud Sortie novembre 2007 Enregistrement 29 et 30 mars 2007 à Bercy Genre(s) Chanson française Label Ceci Celà … Wikipédia en Français
Tournée Jenifer (Jenifer) — Tournée Jenifer Tournée de Jenifer Début de la tournée Octobre 2002 Fin de la tournée Mars 2003 Producteur(s) de la tournée Pierre Yves Denizot Arachnée Productions Titres de la tournée voir programme … Wikipédia en Français
Tournee des quatre tremplins — Tournée des quatre tremplins Tournée des quatre tremplins La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en… … Wikipédia en Français
Tournée Rouge Sang — Album par Renaud Sortie 19 novembre 2007 Enregistrement 29 et 30 mars 2007 à Bercy Durée 151 min 28 s Genre Chanson franç … Wikipédia en Français
Tournee d'enfer — Tournée d enfer Tournée d enfer Album par Renaud Sortie 2003 Genre(s) Chanson française Albums de Renaud … Wikipédia en Français
Tournée LP1 — Tournée de Plastiscines Début de la tournée 6 mars 2007 Fin de la tournée 15 octobre 2007 Titres de la tournée voir programme Nombre de concerts 40 … Wikipédia en Français
Tournee du XIII de France en Australie (1951) — Tournée du XIII de France en Australie et en Nouvelle Zélande 1951 En 1951, l équipe de France de rugby à XIII part pour la première fois en tournée en Australie et en Nouvelle Zélande. Paul Barrière, jeune président de la fédération a demandé au … Wikipédia en Français
Tournée du XIII de France en Australie (1951) — Tournée du XIII de France en Australie et en Nouvelle Zélande 1951 En 1951, l équipe de France de rugby à XIII part pour la première fois en tournée en Australie et en Nouvelle Zélande. Paul Barrière, jeune président de la fédération a demandé au … Wikipédia en Français
